Η «Φάρμα των ζώων» του Όργουελ μεταφράζεται στα σκοτς
Στα σκοτς (scots), που ομιλούνται κυρίως στις πεδινές περιοχές της Σκοτίας, θα μεταφραστεί πρώτη φορά η Φάρμα των ζώων του Τζορτζ Όργουελ, καθώς και άλλα οκτώ βιβλία, με χρηματοδότηση του δικτύου Scots Language Resource Network, που υποστηρίζει τις μεταφράσεις κλασικών και σύγχρονων έργων στη γλώσσα αυτή.
Σύμφωνα με τον εκδοτικό οίκο Luath Press, ο ίδιος ο συγγραφέας μάλλον θα ενέκρινε μία τέτοια μετάφραση, δεδομένου ότι στη διάρκεια της ζωής του είχε μιλήσει με θερμά λόγια για την πλούσια γλωσσική κουλτούρα της Σκοτίας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, αν και ο Όργουελ ήταν Άγγλος, υπάρχει κάτι που τον συνδέει με τη Σκοτία: η νήσος Τζιούρα (Jura), στην οποία πέρασε μεγάλο μέρος των τελευταίων χρόνων της ζωής του, και στην οποία έγραψε το αριστούργημά του 1984.
★ Πηγή: http://diastixo.gr
Να δείτε αμέσως πιο κάτω τις τελευταίες 10 ειδήσεις
Επιστροφή στην λίστα με τα Νέα - ειδήσεις ή τα Πολιτικά νέα
Δείτε επίσης τα τελευταία νέα με χρονολογική σειρά Κάντε κλικ για να δείτε τα τελευταία νέα της κατηγορίας Πολιτιστικά
Πανσέληνος του Αυγούστου 2022: Δωρεάν είσοδος σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία και μνημεία
09/08/2022 - 01:00:08 -
Σύβοτα: Ξεσπά ο γιος του θύματος, «έπρεπε να βγάλουν απαγορευτικό, η μάνα μου δεν πνίγηκε»
08/08/2022 - 23:59:15 -
Βουλγαρία: Υπέρ της ολοκλήρωσης του ελληνοβουλγαρικού διασυνδετήριου αγωγού φυσικού αερίου
08/08/2022 - 23:59:00 -
Πανσέληνος Αυγούστου: Ανοικτοί την Παρασκευή 12/08 αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία
08/08/2022 - 23:54:39 -
-
Πολιτικά νέα:
🕔 08/08/2022 - 14:41 4 αλλαγές στη λειτουργία της ΕΥΠ ώστε να μη γίνονται «ελλιπείς» χειρισμοί, είπε ο Κ. Μητσοτάκης -
Νέα από τον Κόσμο:
🕔 08/08/2022 - 23:59:00 Βουλγαρία: Υπέρ της ολοκλήρωσης του ελληνοβουλγαρικού διασυνδετήριου αγωγού φυσικού αερίου -
Νέα Τεχνολογίας:
🕔 08/08/2022 - 17:00:28 Ακόμη και οι εταιρείες ασφαλείας αντιμετωπίζουν πρόβλημα με την ανάκτηση παραβιασμένων λογαριασμών στο Twitter -
Αθλητικά νέα:
🕔 08/08/2022 - 23:15:00 Περιστέρι: Θα παίζει με FILA -
Κύπρος - Ειδήσεις:
🕔 09/08/2022 - 00:24:00 Τραγωδία στη Λεμεσό: Νεκρή η γυναίκα ποδηλάτης που παρασύρθηκε από όχημα -
Ειδήσεις υγείας:
🕔 08/08/2022 - 22:00:22 Ανακαλύφθηκε «εκπληκτικό και ακριβείας όπλο ίασης» κατά της νόσου του Crohn και του ελκώδους coli -
Ψυχαγωγία - ειδήσεις:
🕔 08/08/2022 - 10:34:00 Μια μπανάνα την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά; -
Νέα για αυτοκίνηση:
🕔 08/08/2022 - 16:27:46 Ο παράγοντας NVH στην εποχή της ηλεκτροκίνησης -
Πολιτιστικά Νέα:
🕔 08/08/2022 - 23:54:39 Πανσέληνος Αυγούστου: Ανοικτοί την Παρασκευή 12/08 αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία -
Εκπαιδευτικά Νέα:
🕔 08/08/2022 - 18:26:53 Η απόφαση για τη διαδικασία εκλογών στα Πανεπιστήμια για την ανάδειξη των Συμβουλίων Διοίκησης
Γιάννης Μαγκριώτης
Η μετεμφυλιακή περιορισμένη δημοκρατία , δεν μπόρεσε να γίνει δημοκρατία , δεν της το επέτρεψαν οι πολιτικές και οι κοινωνικές δυνάμεις του...
Δείτε όλο το άρθρο Politico: Ο Ερντογάν, περίπλοκος σύμμαχος για το ΝΑΤΟ -Αλλά ο εξοστρακισμός της Τουρκίας δεν αποτελεί επιλογή
anixneuseis
Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν / Φωτογραφία: AP 08/08/2022 20:35 Ο Ερντογάν μπορεί να είναι ένας πολύ περίπλοκος σύμμαχος, αλλά η...
Δείτε όλο το άρθρο Ξένα κέντρα «σπρώχνουν» σέ ἐκλογές τόν κύριο Μητσοτάκη, ἐνῶ αὐτός δέν τίς ἐπιθυμεῖ
anixneuseis
Τοῦ Μανώλη Κοττάκη Ὁ Πρωθυπουργός θυσίασε τόν ἀντ’ αὐτοῦ Γρηγόρη Δημητριάδη καί τόν διοικητή τῆς ΕΥΠ γιά τίς ὑποκλοπές Ἀνδρουλάκη καί δημοσιογράφων –...
Δείτε όλο το άρθρο Ο Βενιζέλος αδειάζει Μητσοτάκη - Ποινικός εισαγγελέας για Δημητριάδη - Σενάρια εξουσίας
Ο Βενιζέλος αδειάζει Μητσοτάκη. Ποινικός εισαγγελέας Νίκος Ξυδάκης Κλείδωμα Άρθρου: Free Λίγες ώρες πριν και αμέσως μετά το διάγγελμα, έχουμε...
Δείτε όλο το άρθρο Δείτε όλα τα άρθρα
Κώστας Μαμέλης
απάντησε σε 882 ερωτήσεις
δικηγόρος, ειδικός σε θέματα εκλογών, πολιτικής
Νίκος Παπαδόπουλος
απάντησε σε 55 ερωτήσεις
Νομικός, ειδικός σε θέματα αυτοδιοίκησης
Η καθαρή ενέργεια, η βιώσιμη ανάπτυξη και η προστασία του περιβάλλοντος “πρωταγωνιστούν” στο αφιέρωμα της Κυκλικής Οικονομίας στην 86η ΔΕΘ
Πιο επίκαιρο από ποτέ το αφιέρωμα της 86ης ΔΕΘ στην Κυκλική Οικονομία παρουσιάζει τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις, λύσεις και προϊόντα στο...
Δείτε θέμα και σχόλια
Βουλγαρία: Υπέρ της ολοκλήρωσης του ελληνοβουλγαρικού...
Το μνημόνιο κατανόησης για το έργο υπογράφηκε το 2009, και μια κοινή εταιρία έργου, η ICGB, καταχωρήθηκε το...
Ακόμη και οι εταιρείες ασφαλείας αντιμετωπίζουν πρόβλημα με...
Σε μια αποκλειστική συνέντευξη του PCMag, το AV-Test Institute αποκαλύπτει ότι έχει αποκλειστεί από τον...
Τραγωδία στη Λεμεσό: Νεκρή η γυναίκα ποδηλάτης που...
Απεβίωσε η γυναίκα ποδηλάτης που παρασύρθηκε το βράδυ της Δευτέρας από όχημα στην οδό Μαρκόνι στη Λεμεσό....
Ανακαλύφθηκε «εκπληκτικό και ακριβείας όπλο ίασης» κατά της...
Οι ερευνητές του Ινστιτούτου Επιστημών Weizmann βρήκαν έναν τρόπο να σκοτώνουν τα βακτήρια που προκαλούν...
Μια μπανάνα την ημέρα κρατά τον γιατρό μακριά;
Μια μελέτη που εξέτασε ασθενείς με υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης διαφόρων…
Ο παράγοντας NVH στην εποχή της ηλεκτροκίνησης
Επιχειρώντας να ασχοληθούμε με έναν αρκετά σύνθετο μίτο της αυτοκίνησης, θα βοηθήσει να αναγνωρίσουμε αρχικά...
ΟΠΕΚΕΠΕ: Έγιναν ενέργειες για τη βελτίωση των ποσών στην...
Για τις ενέργειες που έγιναν και είχαν ως αποτέλεσμα να βελτιωθούν τα ποσά που χορηγήθηκαν ως εκκαθάριση της...
Πανσέληνος Αυγούστου: Ανοικτοί την Παρασκευή 12/08...
Η φετινή διοργάνωση θα πλαισιωθεί από εκδηλώσεις στις 11 Αυγούστου, καθώς επίσης και στις 13, 19, 20 και 27...
Η απόφαση για τη διαδικασία εκλογών στα Πανεπιστήμια για...
Υπογράφηκε από τον υφυπουργό Παιδείας Άγγελο Συρίγο η απόφαση με την οποία ορίζεται το ειδικότερο πλαίσιο...
Η Μήλος... άνωθεν
Ο Δημήτρης Μωραΐτης με τα drones του αποκαλύπτει την άγνωστη πλευρά του νησιού του. Την...
Εξαρθρώθηκε εγκληματική οργάνωση για ψευδείς...
Στην εξάρθρωση εγκληματικής οργάνωσης που πραγματοποιούσε κατευθυνόμενες και ψευδείς συνταγογραφήσεις στη...
![Antonov Καβάλα: Γιατί «εξαϋλώθηκε» η άτρακτος, τι μετέφερε πραγματικά, απόρρητο φορτίο [video]](https://www.eklogika.gr/thumb/YTo0OntzOjM6InNyYyI7czo4NDoidXBsb2Fkcy9pbmV3cy8xNy0wNy0yMDIyL0FudG9ub3YtS2FiYWxhLUdpYXRpLWV4Yc-LbG90aGlrZS1pLWF0cmFrdG9zLXRfY18tMTEtMzgucG5nIjtzOjE6InciO2k6MTUwO3M6MToiaCI7aToxMDA7czoyOiJ6YyI7aToxO30.png "Antonov Καβάλα: Γιατί «εξαϋλώθηκε» η άτρακτος, τι μετέφερε πραγματικά, απόρρητο φορτίο [video]")
Antonov Καβάλα: Γιατί «εξαϋλώθηκε» η άτρακτος, τι μετέφερε...
Τι μετέφερε πραγματικά το αεροπλάνο Antonov που συνετρίβη στην Καβάλα; Γιατί είναι άφαντη η ατρακτος του...
