Η Σάλι Ρούνεϊ γυρίζει την πλάτη σε ισραηλινό εκδοτικό οίκο

🕔19/10/2021 - 05:00:15

Αίσθηση έχει προκαλέσει η κίνηση της συγγραφέα Σάλι Ρούνεϊ να απορρίψει την πρόταση του ισραηλινού εκδοτικού οίκου Modan για τη μετάφραση στην εβραϊκή γλώσσα του τελευταίου της μυθιστορήματος, Beautiful World, Where Are You, επικαλούμενη τις απόψεις της αναφορικά με το παλαιστινιακό ζήτημα.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Παρότι τα δύο πρώτα βιβλία της Ρούνεϊ μεταφράστηκαν στα εβραϊκά και κυκλοφόρησαν από τον συγκεκριμένο εκδοτικό οίκο, η συγγραφέας ανακοίνωσε ότι έχει επιλέξει να μην παραχωρήσει τα δικαιώματα μετάφρασης του τρίτου της βιβλίου στα εβραϊκά σε εκδοτικό οίκο που εδρεύει στο Ισραήλ, εκφράζοντας την επιθυμία της να υποστηρίξει το κίνημα BDS, που επιχειρεί να ασκήσει πιέσεις στο Ισραήλ καλώντας σε μποϊκοτάζ και αποεπενδύσεις από τη χώρα.

Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, κατανοεί ότι δε συμφωνούν όλοι μαζί της, όμως δεν αισθάνεται ότι θα ήταν σωστό να συνεργαστεί με μία ισραηλινή επιχείρηση «που δεν αποστασιοποιείται ανοιχτά από το απαρτχάιντ και δεν υποστηρίζει τα επιβεβλημένα από τον ΟΗΕ δικαιώματα του παλαιστινιακού λαού». Ξεκαθάρισε, ωστόσο, πως θέλει να μεταφραστεί το βιβλίο της στα εβραϊκά και μετά χαράς θα δεχτεί να πουλήσει τα δικαιώματα μετάφρασής του, εφόσον αυτό μπορέσει να γίνει εντός των κατευθυντήριων γραμμών που έχει δώσει το κίνημα BDS.

 Δείτε όλο το άρθρο

★ Πηγή: http://diastixo.gr



💬Αφήστε το σχόλιο σας

Τα πεδία με αστεράκι είναι υποχρεωτικά

Δείτε επίσης τα τελευταία νέα με χρονολογική σειρά Κάντε κλικ για να δείτε τα τελευταία νέα της κατηγορίας Πολιτιστικά

Ζούμε για άλλη μια φορά σκηνές τραγωδίας στο ΕΣΥ, επεσήμανε ο Α. Τσίπρας (ΒΙΝΤΕΟ)

02/12/2021 - 20:53 - «Σε όλη την Ευρώπη υπάρχει επιβάρυνση των νοσοκομείων, αλλά μόνο στη χώρα μας και ενδεχομένως σε...

Το νέο πρόγραμμα θα κάνει το σχολείο πιο ενδιαφέρον και πιο δημιουργικό, είπε ο Κ. Μητσοτάκης

02/12/2021 - 20:25 - «Όλο αυτό το σπουδαίο έργο γίνεται για εσάς τους μαθητές. Για να πηγαίνετε στο σχολείο με...

Τα TCL 20 R 5G, 20Y και 205 προσφέρουν ποικιλία χαρακτηριστικών στη σωστή τιμή

02/12/2021 - 19:56:27 -

Η Qualcomm ανακοίνωσε ένα φορητό gaming σύστημα

02/12/2021 - 19:46:51 -

Η Tesla κυκλοφόρησε σφυρίχτρα και ξεπούλησε σχεδόν αμέσως

02/12/2021 - 19:46:24 -

Επιστροφή στη λίστα με τα Νέα - ειδήσεις
Θεματικά νέα

Πολιτικά άρθρα Τολμηρός, δηλαδή, προσεκτικός σχεδιασμός

Δημήτρης Σεβαστάκης

Ο «αυτόματος πιλότος» και το όσα πάνε κι όσα έρθουν, που έχει επιλεγεί σε όλα τα κρίσιμα θέματα είναι το βασικό ποιοτικό χαρακτηριστικό της...

Δείτε όλο το άρθρο
Τι θα κάνει ο ΟΑΕΔ για τους πυρόπληκτους

Σπύρος Πρωτοψάλτης

Άρθρο του διοικητή του Οργανισμού, Σπύρου Πρωτοψάλτη Ως ένας Δημόσιος Οργανισμός με κατεξοχήν κοινωνικό ρόλο και ως ο επιχειρησιακός βραχίονας του...

Δείτε όλο το άρθρο
Ψίχουλα τα κονδύλια του σχεδίου «Ελλάδα 2.0» για την αντιπυρική προστασία

Νότης Μαριάς

Από τα 30,5 δις ευρώ του σχεδίου «Ελλάδα 2.0» μόνο 787 εκατ. ευρώ προβλέπονται για «επενδύσεις» σχετικές με αντιπυρική και αντιπλημμυρική προστασία....

Δείτε όλο το άρθρο
Που πηγαίνουν τα πρώτα δισ από το Ταμείο Ανάκαμψης

Νότης Μαριάς

Ψίχουλα για τους Έλληνες μικρομεσαίους Ο κύβος ερρίφθη για τον  Μηχανισμό Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, γνωστόν ως   Ευρωπαϊκό Ταμείο...

Δείτε όλο το άρθρο
Δείτε όλα τα άρθρα
Νέα της HELEXPO
Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου, συναντήθηκε με το δ.σ. της ΔΕΘ-Helexpo

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου, συναντήθηκε με το δ.σ. της ΔΕΘ-Helexpo


Ενημερώθηκε για το σχέδιο της ανάπλασης του Διεθνούς Εκθεσιακού Κέντρου Θεσσαλονίκης Τη σημασία της απόδοσης στην πόλη της Θεσσαλονίκης τμήματος της...


Δείτε θέμα και σχόλια